Editorial [Februar]

En découvrant ce journal, vous vous demandez certainement d’où en vient l’idée de départ...rien de très glorieux : soirée devant la télé et illumination ! Plötzlich sagte Marine zwischen zwei Sätzen von Dr. House, dass wir eigentlich eine EFA-Zeitung machen sollten und innerhalb von 5 Minuten stand der Plan für diese Ausgabe. Puis, quelque chose d’incroyable et de totalement surprenant se produisit: la motivation. Auch in mir regte sich wieder so etwas wie ein freier Geist, der Freigeist nahm langsam seine Form an. De concepts en projets, les idées fusaient, de plus en plus decomplexées. Eine Deutsche, eine Französin, viel Arbeit in wenig Zeit- kann das gut gehen bei all den Unterschieden? oui, arrêtons d’être pessimistes; la preuve en est à cet instant précis, écrivant cet éditorial devant un bon yaourt…um genau 1.42 Uhr morgens. Mit dieser Zeitschrift wollen wir auch die Kommunikation innerhalb unseres deutsch-französischen Studiengangs verbessern und wir hoffen, dass…qu’est-ce qu’on espère Marine? que vous aurez quelque chose à dire (ou mieux à écrire...). In diesem Sinne: Esprit critique raus aus dem poubelle!